< En / De / It >>
Dear All
We are angry and we want to be loud about this. The recent case of the murder of Giulia – a femicide – has shaken us up. Today the numbers of worldwide gender based murders in 2022 were published and more then 89000 woman got killed within that year – the majority of them through femicides!
Get active – 1st action: Sat 25.11. 15h (be there in time!!) – Uno City – for a solipicture!
There is a manifestation there with program – since September 2022 there is a permanent strike in front of the UN building protesting against government abuses and state repression in Iran. We call to support this manifestation!
Place: UNO City – U1 Kaisermühlen VIC
you can also support the performance from alerta feminista from 14h Details via: https://www.instagram.com/p/CzsiOSvNWrj/
Get ready – 2nd action: Demonstration! Details t.b.a. in the next days!
So we know that the murder of Giulia was not an exception, that this was not an individual act. Femicides are the most cruel expression of the patriarchy which is deeply embedded in our societies. In Italy for example, every third day a FLINTA* person gets killed. Every third day, a life is taken. Every third day, there are people who feel like we feel now. We just got the news that, since Giulia’s death, another woman has been brutally murdered by her husband in Italy.
Giulia’s murder received outstanding attention in media and politics. Despite this, as it always happens, media reports are oftentimes not more than pornography of violence. They focus on violent and gruesome details to be consumed and clicked on. They shift the focus away from the society-wide power structures of patriarchy.
In the same time, there is a lot of solidarity both, in the media and on the streets.
In the past days, in Padova and many Italian cities demonstrations against femicides and in solidarity with Giulia’s family were held. Many people do not accept the patriarchal normality anymore. Many people take to the streets in order to express their rage.
On of the persons who is addressing this currently is the Sister of Giulia – Elena. She has been putting herself on the line since the first day of Giulia’s disappearance. She is fighting hard for Giulia’s murder to be the last one. The least we can do is support her. Grieve with her. Act with her.
We want to share some words of Elena from an interview with the Italian newspaper Corriere della Sera, because they say more than what we could have said ourselves.
„He is often defined as a monster. But he is not a monster. A monster is an exception. A person which lays outside of society. A person for which society does not have to assume responsibilities.
Instead, society is responsible.
These „monsters“ are not sick. They are healthy children of patriarchy and of rape culture. Rape culture is what legitimizes every behaviour that harms a woman, starting with the things that sometimes are not even given importance but that have importance, such as control, possessiveness, catcalling. Every man is privileged by this culture.
It is often said „not all men.“ It is not all men, but they are always men. No man is good if he does nothing to dismantle the society that privileges them so much.
It is the responsibility of men in this patriarchal society given their privilege and power to educate and call out friends and colleagues as soon as they hear the slightest hint of sexist violence. Tell that friend who controls his girlfriend, tell that colleague who catcalls women passing by! Make yourself hostile to such behaviour accepted by society, which is nothing but the prelude to femicide.
Femicide is state murder, because the state does not protect us, because it does not care for us. Femicide is not a crime of passion, it is a crime of power. We need widespread sex and affective education, we need to teach that love is not possession. We need to fund anti-violence centers and we need to give the opportunity to seek help to those who need it.
For Giulia don’t do a minute of silence. For Giulia, burn everything.“
For Giulia, we now won’t do a minute of silence. We want to get active and to make noise, we want to
scream, we want to shout, we want to express our rage. We want to express this, trough a common Demonstration and therefor ask you for support – we will be publishing details for this in the next days – get ready!
As a first action you can join us on Sat 25.11. 15h the first day of the 14 Days Against Violence Against Women and gender based violence at 3pm at UNO City at the protest there to support and to take a solidarity picture with us there!
Get informed and get active!
Vienna – 23.11. 4lthangrund / AwA* / Infoladen biblio>media:take! / solidarity kichten vienna
Liebe Alle!
Wir sind wütend und wir wollen dies lautstark zum Ausdruck bringen. Der jüngste Fall des Mordes an Giulia – ein Femizid – hat uns erschüttert. Heute wurden die Zahlen der weltweiten geschlechtsspezifischen Morde für das Jahr 2022 veröffentlicht. Mehr als 89000 Frauen wurden in diesem Jahr getötet – die meisten davon durch Femizide!
Aktiv werden – 1. Aktion: Sa 15.11. – 15h (rechtzeitig da sein!!) – Uno City – für ein Solidaritäts-Foto!
Dort gibt es eine Kundgebung mit Programm – seit September 2022 gibt es einen permanenten Streik vor dem UN-Gebäude, um gegen staatliche Übergriffe und Repression im Iran zu protestieren. Wir rufen dazu auf, diese Kundgebung zu unterstützen!
Ort: UNO City – U1 Kaisermühlen VIC
du kannst auch die Performance von alerta feminista ab 14h unterstützen Details über: https://www.instagram.com/p/CzsiOSvNWrj/
Mach dich bereit – 2. Aktion: Demonstration! Details t.b.a. in den nächsten Tagen!
Wir wissen, dass der Mord an Giulia keine Ausnahme war, dass es keine Einzeltat war. Femizide sind der grausamste Ausdruck des Patriarchats, das in unseren Gesellschaften tief verankert ist. In Italien zum Beispiel wird jeden dritten Tag eine FLINTA* Person getötet. Jeden dritten Tag wird ein Leben genommen. Jeden dritten Tag gibt es Menschen, die sich so fühlen, wie wir uns jetzt fühlen. Wir haben gerade erfahren, dass seit dem Tod von Giulia eine weitere Frau in Italien von ihrem Mann brutal ermordet worden ist.
Der Mord an Giulia hat in den Medien und in der Politik große Aufmerksamkeit erregt. Trotzdem ist die Berichterstattung in den Medien, wie immer, oft nicht mehr als reine Pornographie der Gewalt.
Sie konzentrieren sich auf gewalttätige und grausame Details, die konsumiert und angeklickt werden sollen. Sie lenken den Fokus von den gesamtgesellschaftlichen Machtstrukturen des Patriarchats ab.
Gleichzeitig gibt es viel Solidarität, sowohl in den Medien als auch auf der Straße.
In den vergangenen Tagen fanden in Padua und vielen anderen italienischen Städten Demonstrationen gegen Femizid und in Solidarität mit Giulias Familie statt. Viele Menschen akzeptieren die patriarchale Normalität nicht mehr.
Eine Person, die dies gerade schonungslos anspricht, ist die Schwester von Giulia – Elena. Sie setzt sich seit dem ersten Tag von Giulias Verschwinden gegen Gewalt an FLINTA*s ein. Sie kämpft hart dafür, dass der Femizid an Giulia der letzte ist. Das Mindeste, was wir tun können, ist, sie zu unterstützen. Wir trauern mit ihr. Wir setzen Aktionen mit ihr!
Wir möchten einige Worte von Elena aus einem Interview mit der italienischen Zeitung Corriere della Sera wiedergeben, denn sie sagen mehr, als wir selbst hätten sagen können.
„Er wird oft als ein Monster bezeichnet. Aber er ist kein Monster. Ein Monster ist eine Ausnahme. Eine Person, die sich außerhalb der Gesellschaft bewegt. Eine Person, für die die Gesellschaft keine Verantwortung übernehmen muss.
Stattdessen ist die Gesellschaft verantwortlich. Diese „Monster“ sind nicht krank. Sie sind gesunde Kinder des Patriarchats und der rape culture. Diese legitimiert jedes Verhalten, das einer Frau schadet, angefangen bei den Dingen, denen manchmal nicht einmal Bedeutung beigemessen wird, die aber wichtig sind, wie Kontrolle, Besitzergreifung, cat calling. Diese Kultur privilegiert jeden Mann.
Es wird oft gesagt „nicht alle Männer“. Es sind nicht alle Männer, aber es sind immer Männer. Kein Mann, der diese Gesellschaft nicht zerschlagen will, ist ein guter Mann.
Es liegt in der Verantwortung der Männer in dieser patriarchalischen Gesellschaft angesichts ihrer Privilegien und ihrer Macht, Freunde und Kollegen aufzuklären und zurechtzuweisen, sobald sie den geringsten Hinweis auf sexistische Gewalt spüren. Sag es dem Freund, der seine Freundin kontrolliert, sag es dem Kollegen, der Frauen im Vorbeigehen cat called! Wehrt euch endlich gegen so ein von der Gesellschaft akzeptiertes Verhalten, das nichts anderes als Vorbote zu Femizid ist.
Femizid ist staatlicher Mord, weil der Staat uns nicht schützt, weil er sich nicht um uns kümmert. Femizid ist kein Verbrechen aus Leidenschaft, sondern ein Verbrechen durch Macht. Wir brauchen eine umfassende Sexual- und Emotionale Erziehung, wir müssen lehren, dass Liebe kein Besitz ist. Wir müssen Anti-Gewalt-Zentren finanzieren und denjenigen, die Hilfe brauchen, die Möglichkeit geben, diese in Anspruch zu nehmen.
Legt für Giulia keine Schweigeminute ein. Verbrennt alles – für Giulia!“
Für Giulia werden wir jetzt keine Schweigeminute einlegen.
Wir wollen aktiv werden und Lärm machen, wir wollen
brüllen, wir wollen schreien, wir wollen unsere Wut ausdrücken. Wir wollen dies durch eine gemeinsame Demonstration zum Ausdruck bringen und bitten euch daher um Unterstützung – Details dazu werden wir in den nächsten Tagen veröffentlichen – seid bereit!
Als erste Aktion könnt ihr euch am Sa 25.11. um 15h am ersten Tag der 14 Tage gegen Gewalt an Frauen und Geschlechtsspezifische Gewalt um 15 Uhr bei der UNO City an der Kundgebung um diesen Protest zu unterstützen und dort ein Solidaritätsfoto mit uns zu machen!
Informier dich und werde aktiv!
Wien – 23.11. 4lthangrund, Solidarity Kitchen Vienna, AwA*, Infoladen biblio>media:take!
Compagnə,
Siamo arrabbiatə e vogliamo gridarlo forte e chiaeo. Il recente caso dell’omicidio di Giulia – un femminicidio – ci ha scosso. Oggi sono stati pubblicati i numeri del 2022 degli omicidi di genere. A livello mondiale più di 89.000 donne sono state uccise – la maggior parte erano femminicidi!
Scendiamo in piazza – 1a azione: Sabato 25 alle 15 (puntuali!!) – UNO City – per una foto in solidarietà
C’è una manifestazione con un programma proprio – da settembre 2022 c’è uno sciopero permanente davanti all’edificio delle Nazioni Unite per protestare contro gli abusi del governo e la repressione di stato in Iran. Vi chiediamo di appoggiare e sostenere questo sciopero!
Luogo: UNO City – U1 Kaisermühlen VIC
è possibile partecipare nella performance di alerta feminista dalle 14h Dettagli via: https://www.instagram.com/p/CzsiOSvNWrj/
Preparatevi – 2a azione: Manifestazione! Dettagli nei prossimi giorni!
Sappiamo bene che l’omicidio di Giulia non è stato un’eccezione, che non si è trattato di un atto individuale. I femminicidi sono l’espressione più crudele del patriarcato, profondamente radicato nelle nostre società. In Italia, ad esempio, ogni tre giorni viene uccisa una donna, una persona trans*, una persona non binaria o una libera soggettività. Ogni tre giorni una vita strappata. Ogni tre giorni ci sono persone che si sentono come ci sentiamo noi adesso. Abbiamo appena saputo che, dopo la morte di Giulia, un’altra donna è stata brutalmente uccisa dal marito in Italia.
L’omicidio di Giulia ha ricevuto un’attenzione straordinaria da parte dei media e della politica. Nonostante questo, come sempre accade, i resoconti dei media spesso non sono altro che pornografia della violenza. Si concentrano su dettagli violenti e raccapriccianti da consumare e cliccare. Distolgono l’attenzione dalle strutture di potere della società patriarcale.
Allo stesso tempo, c’è molta solidarietà sia nei media che nelle strade.
Nei giorni scorsi, a Padova e in molte città italiane si sono tenute manifestazioni contro i femminicidi e in solidarietà con la famiglia di Giulia. Molte persone hanno smesso di accettare la normalità patriarcale. Molte persone scendono in piazza per esprimere la loro rabbia.
Una delle persone che sta mettendo in discussione il patriarcato è la sorella di Giulia – Elena. È stata in prima linea dal primo giorno della scomparsa di Giulia. Sta lottando con tutte le sue forze perché l’omicidio di Giulia sia l’ultimo. Il minimo che possiamo fare è appoggiarla. Soffrire con lei. Agire con lei.
Vogliamo condividere le parole di Elena da un’intervista con il giornale italiano Il Corriere della sera, perché dicono di più di quello che potremmo dire noi stessə.
„Turetta viene spesso definito come mostro, invece mostro non è. Un mostro è un’eccezione, una persona esterna alla società, una persona della quale la società non deve prendersi la responsabilità. E invece la responsabilità c’è. I «mostri» non sono malati, sono figli sani del patriarcato, della cultura dello stupro. La cultura dello stupro è ciò che legittima ogni comportamento che va a ledere la figura della donna, a partire dalle cose a cui talvolta non viene nemmeno data importanza ma che di importanza ne hanno eccome, come il controllo, la possessività, il catcalling. Ogni uomo viene privilegiato da questa cultura.
Viene spesso detto «non tutti gli uomini». Tutti gli uomini no, ma sono sempre uomini. Nessun uomo è buono se non fa nulla per smantellare la società che li privilegia tanto. È responsabilità degli uomini in questa società patriarcale dato il loro privilegio e il loro potere, educare e richiamare amici e colleghi non appena sentano il minimo accenno di violenza sessista. Ditelo a quell’amico che controlla la propria ragazza, ditelo a quel collega che fa catcalling alle passanti, rendetevi ostili a comportamenti del genere accettati dalla società, che non sono altro che il preludio del femminicidio.
Il femminicidio è un omicidio di Stato, perché lo Stato non ci tutela, perché non ci protegge. Il femminicidio non è un delitto passionale, è un delitto di potere. Serve un’educazione sessuale e affettiva capillare, serve insegnare che l’ amore non è possesso. Bisogna finanziare i centri antiviolenza e bisogna dare la possibilità di chiedere aiuto a chi ne ha bisogno. Per Giulia non fate un minuto di silenzio, per Giulia bruciate tutto.“
Per Giulia non faremo un minuto di silenzio. Vogliamo alzarci e fare rumore, vogliamo urlare, vogliamo gridare, vogliamo esprimere la nostra rabbia. Vogliamo esprimere tutto questo scendendo a manifestare per le strade e per questo vi chiediamo di appoggiarci – pubblicheremo i dettagli nei prossimi giorni – tenetevi prontə!
Come prima azione potete unirvi a noi sabato 25, primo giorno della 14 Giorni contro la violenza sulle donne e la violenza di genere, alle 15 alla UNO City, per sostenere la manifestazione e fare una foto di solidarietà con noi!
Informiamoci e alziamo la nostra voce collettiva!
Vienna – 23.11. 4lthangrund, Solidarity Kitchen Vienna, AwA*, Infoladen biblio>media:take!
