Wir waren ein paar Jahre mit unserem Infoladen beim Festival dabei und haben viele schöne Erinnerungen daran. Wir sind inzwischen nicht mehr bei der Bucht – aus den Gründen, die hier im Statement thematisiert werden. So zeigt sich hier leider, dass in den letzten 2, 3 Jahren einiges schiefgegangen ist und wir sind enttäuscht, dass es so weit gekommen ist, dass Personen aus der Orga, sexuellen Übergriffen ausgesetzt waren und dann keine entsprechende, echte Unterstützung bekommen haben und stattdessen Raum für Täterschutz da war/ist. Wir erwarten uns, dass die aktuelle Orga des Festivals endlich Verantwortung übernimmt – im Sinne von Awareness in Haltung und Praxis leben und Betroffene nicht alleine zu lassen. Wir sind solidarisch!

We were at the festival for a few years with our info shop and have many fond memories of it. In the meantime, we are no longer with Bucht – for the reasons that are addressed here in the statement. Unfortunately, it shows that things went wrong in the last 2 or 3 years, and we are disappointed that it came to such a point that people from the organization were exposed to sexual assaults and then did not get any real support instead there was/is room for the protection of perpetrators. We expect the current festival organization to finally take responsibility – to live awareness in both attitude and practice, and not to leave those affected alone. We are stating our solidarity.

Statement in Deutsch hier: https://awa-stern.info/2022/08/18/solidaritatsbekundung-und-kritik-an-den-festivalorganisatorinnen-der-bucht-der-traumer/