Teil des Monatsprogramm von 4lthangrund / Part of the 4lthangrund monthly program https://www.4lthangrund.jetzt/janner-februar-programm/
21.01. 18h30 Infoabend Anti-Lukov Marsch in Sofia
@Wolke – 4lthangrund – Augasse 2-6, Kern C – 4.Stock
Als mobiler Infoladen „biblio>media:take!“ (https://infoladen.kukuma.org/) beteiligen wir uns auch 2020 wieder an dem Gegenprotest zum faschistischen Lukovmarsch in Sofia.
Am Infoabend gibt es:
– Informationen zum Aufmarsch und den Gegegenprotesten
– Kontaktaufnahme, wenn jemand Interesse hat nach Sofia (Lukov-Marsch is dieses Jahr am 22.Februar) mitzufahren
As a mobile infoshop „biblio> media: take!“ (https://infoladen.kukuma.org/) in 2020 we will again take part in the counter-protest to the fascist Lukovmarsch in Sofia.
On the information evening there are:
– Information on the march and counter-protests
– Contact if someone is interested (Lukov march is this year Saturday, 22 February) in going to Sofia
Deutsch:
Naziaufmarsch „Lukovmarsch“ stoppen!
Der Lukovmarsch ist ein faschistischer Fackelmarsch mit hunderten von Teilnehmer_innen aus Bulgarian und anderen Ländern Europas. Er findet seit 2003 jährlich in Sofia statt, um dem General und Unterstützer des Nationalsozialismus Hristo Lukov (1887-1943) zu gedenken. 1943 wurde er von der jüdischen Widerstandskämpferin Violeta Yakova getötet. Zwischen 1942 und 1943 war Lukov der Führer der ultranationalistischen Gruppierung „Bund der Bulgarischen Nationalen Legionen“. Er übte Druck auf die Bulgarische Regierung aus, um Jüd_innen in die Konzentrationslager Nazideutschlands zu deportieren.
Wir wollen die Antifaschist_innen vor Ort beim Protest gegen den Naziaufmarsch in Sofia unterstützen!
български:
Cтоп за нацисткия марш „Луковмарш“!
Луковмаршът е фашистки факелен марш със стотици
Участници от България и други европейски страни.
Той се осъществува oт 2003 г. ежегодно в София в чест на генерал и поддръжник на
Национал-социализмът Христо Луков (1887-1943).
През 1943 г. той e убит от еврейскaтa съпротивителкa Виолета Якова.
Mежду 1942 и 1943 г. Луков е бил лидер на ултранационалистнa групировка „Лига на българските национални легиони“.
Той упражняваше натиск на българското правителство, евреите в България да бъдaт депортиранe в концентрационнетe лагери на нацистка Германия.
Ние искаме да подкрепим антифашистите на място в знак на протест срещу нацисткия марш в София!
English:
Stop fascist „Lukovmarsh“!
Lukovmarsh is a fascist torch-lit march with hundreds of participants from Bulgaria and other European countries that takes place in Sofia annually since 2003, the march is organized to honor the general and supporter of national socialism Hristo Lukov (1887-1943), a supporter of Nazi Germany during the World War II. In 1943 he was killed by Violeta Yakova, herself Jewish and member of the anti-fascist resistance. Between the years 1942 and 1943 Lukov was the leader of the ultra-nationalistic organization Union of the National Bulgarian Legions. He was pressuring the government to send Bulgarian Jews to death camps in Germany.
We want to support the antifascist activities on-site in Sofia with their protest!
Barrierefreier Zugang Augassse – Info hier / barrier free access to augasse – infos here https://www.akbild.ac.at/Portal/barrierefreierZugang_Akademie_de.pdf
30.01. 18h30 Iraqi Autumn Performance / Talk & Infoabend
@Wolke – 4lthangrund – Augasse 2-6, Kern C – 4.Stock
Zu Gast bei 4lthangrund Iraqi Autumn
Performance / Infos / Talk zur Revolution im Irak
in Kooperation mit mobiler Infoladen „biblio>media:take!“
Iraqi – Autumn ist ein Künstler_innen und Aktivist_innen Kollektiv das sich anlässlich der Revolution im Irak im Herbst 2019 zusammengefunden hat. Das Kollektiv interveniert im öffentlichen Raum und stellt mit den Kunstaktionen auch einen Austausch mit den Protestierenden im Irak her. Der Termin bietet die Gelegenheit die Arbeit des Kollektiv kennenzulernen und über die Hintergründe der aktuellen Konflikte im Irak informiert zu werden.
Steigen Sie ein, schnallen Sie sich an, denn es wird turbulent.
Wir nehmen Sie mit auf eine informative Zeitreise durch die konfliktreiche Historie des Iraks. Begleitet wird die Reise in Ton und Bild der jeweiligen Zeitzeugen.
An Bord befinden sich Fragmente neuzeitiger Geschehnisse der letzten Ereignisse.Für Fragen wird Ihnen das Künstler_innen – und Aktivist_innenteam Iraqi-Autumn zur Seite stehen.
Barrierefreier Zugang Augassse – Info hier https://www.akbild.ac.at/Portal/barrierefreierZugang_Akademie_de.pdf
Visiting 4lthangrund Iraqi Autumn
Performance/info/talk about the revolution in Iraq
in cooperation with mobile information shop „biblio> media: take!“
Iraqi – Autumn is an artist and activist collective that came together on the occasion of the revolution in Iraq in autumn 2019. The collective intervenes in public space and also uses the art actions to create an exchange with protesters in Iraq. The appointment offers the opportunity to get to know the work of the collective and to be informed about the background of the current conflicts in Iraq.
Get in, fasten your seat belt because it is going to be turbulent.
We take you on an informative journey through time through the conflict-ridden history of Iraq. The journey is accompanied by sound and image by the respective contemporary witnesses.
Onboard are fragments of recent events from recent events.The Iraqi-Autumn artist and activist team will be happy to answer any questions you may have.
barrier free access to augasse – infos here https://www.akbild.ac.at/Portal/barrierefreierZugang_Akademie_de.pdf
06.02. 19h Buchvorstellung – Vor der Revolution
@Wolke – 4lthangrund – Augasse 2-6, Kern C – 4.Stock
Ohne soziale Revolution geht gar nichts!
Buchvorstellung:
Robert Foltin: Vor der Revolution. Das absehbare Ende des Kapitalismus. Wien: Mandelbaum kritik & utopie.
Der Kapitalismus verdient an der Zerstörung unserer Umwelt und unseres Lebens: Neue, größere Autos, teure Wohnungen, Ausbeutung und Unterdrückung von Frauen, autoritäre Kontrolle der Migration, „demokratische“ Regierungen, die von den großen Unternehmen abhängig sind. Alles für das Wirtschaftswachstum! Und uns bleibt anscheinend die Wahl zwischen neoliberalen oder rechtspopulistisch/rechtsextremen Parteien im Rahmen einer mehr oder weniger demokratischen Oligarchie …
Aber die Unruhen, Aufstände und emanzipatorischen Bewegungen werden mehr und stärker. Die »Autonomie der Migration« lässt Menschen selbst hoch militarisierte Grenzen überwinden. Im Kampf um leistbaren Wohnraum wird massenwirksam die Enteignung der Immobilienkonzerne gefordert. Eine neue Welle des Feminismus setzt auf weltweite Frauenstreiks. Die Gelbwesten in Frankreich demonstrieren massenhaft und militant für soziale Gerechtigkeit. Und nicht zuletzt zeigt die globale Klimabewegung in ihren unterschiedlichen Formen die Grenzen des herrschenden Systems auf.
Eine Diskussion, ob und wie es möglich ist, den Kapitalismus zu überwinden.
6. Februar 2020, 19 Uhr:
Wolke, Augasse 2-6, 1090 Wien.
Barrierefreier Zugang Augassse – Info hier https://www.akbild.ac.at/Portal/barrierefreierZugang_Akademie_de.pdf
Nothing works without a social revolution!
Book presentation (in german):
Robert Foltin: Before the Revolution. The foreseeable end of capitalism. Wien: Mandelbaum kritik & utopie.
Capitalism earns from the destruction of our environment and our lives: new, larger cars, expensive apartments, exploitation and oppression of women, authoritarian control of migration, „democratic“ governments that depend on large companies. Everything for economic growth! And we apparently have the choice between neoliberal or right-wing populist / right-wing extremist parties within the framework of a more or less democratic oligarchy …
But the unrest, uprisings and emancipatory movements are becoming more and more intense. The „autonomy of migration“ allows people to overcome even highly militarized borders. In the struggle for affordable living space, the expropriation of the real estate groups is demanded. A new wave of feminism is backing global women’s strikes. The yellow vests in France demonstrate in masses and militantly for social justice. And last but not least, the global climate movement in its various forms shows the limits of the prevailing system.
A discussion of whether and how it is possible to overcome capitalism.
6. February 2020, 7pm:
Wolke, Augasse 2-6, 1090 Wien.
barrier free access to augasse – infos here https://www.akbild.ac.at/Portal/barrierefreierZugang_Akademie_de.pdf